Čaputová: Potrebujeme Štefánikovu vôľu na dnešné obete

Bratislava / Kosariska, 21. júla (TASR) – Uplynul čas, keď niekto mohol vziať Štefánikovo legendu slovenskému ľudu;  je o to dôležitejšie, aby sme sa ho sami nevzdali, ale žili a konali v duchu jeho odkazu, uviedla prezidentka Zuzana Čaputová vo svojom príhovore počas osláv z príležitosti 140. výročia narodenia generála Milana Rastislava Štefánika v Kosarisku (Trenčínsky  región).

Podľa prezidentky aj dnes veľmi potrebujeme Štefánikovu jasnozrivosť „aby sme neprehliadli naše historické možnosti“ a jeho vôľu obetovať sa, aby sme ich naplnili.  „A ešte častejšie si musíme pripomenúť, ako chápal demokraciu – ako vašu povinnosť si priemyslieť niečo skôr, ako to urobíme;  ako povedal, uistite sa, že svojou činnosťou „nepoškodzujete svojho suseda, národ, spoločnosť.“ To znamená prevziať kontrolu nad svojimi vášňami a nielen hovoriť, ale aj pracovať na riešení problémov, “uviedla prezidentka.

„Milan Rastislav Štefánik spĺňa všetky definície a kritériá veľkej historickej osobnosti,“ uviedla prezidentka a zdôraznila, že „talentovaný chlapec z Kosariska“ prekonal zlé podmienky vďaka svojmu mimoriadnemu talentu na uplatnenie „nevyčerpateľnej snahy preraziť sa“ a dosiahnuť  najvyššie vzdelávacie, vedecké a duchovné ciele svojej doby.

„Aj keby bol Milan Rastislav Štefánik známy iba tým, čo dosiahol ako astronóm, vynálezca, fotograf, meteorológ, cestovateľ, letec a vojak, stále by sa rátal medzi velikánov slovenského národa a hovorili by sme o ňom ako o  fenomenálnom človekovi, “uviedla a poznamenala, že dnešná verejnosť považuje Štefánika za najväčšieho Slováka.

Prezidentka vo svojom príhovore zdôraznila aj úlohu Štefánika pri formovaní Československa.  Počas vojny sa vedec stal politikom a diplomatom, ktorý bol po troch rokoch generálom francúzskej armády a osobnosťou najvyšších sociálnych kruhov.  “Bol to on, kto otvoril dvere parížskych salónov pre Tomáša Garrigua Masaryka a Eduarda Beneša, aby mohli hľadať podporu pri založení Československa,” uviedla.

Caputova: We Need Stefanik’s Will for Today’s Sacrifices

Bratislava/Kosariska, July 21 (TASR) – The time when someone could take Stefanik’s legacy from the Slovak people has passed; it’s all the more important that we ourselves don’t renounce him but live and act in the spirit of his legacy, President Zuzana Caputova stated in her speech during celebrations to mark the 140th anniversary of the birth of General Milan Rastislav Stefanik in Kosariska (Trencin region) on this date.
According to the president, today we very much need Stefanik’s clairvoyance “so that we don’t overlook our historical opportunities” and we need his will to sacrifice in order to fulfil them. “More often we also need to be reminded of how he understood democracy – as your duty to think before doing something; as he said, to be sure that by your action ‘you aren’t harming your neighbor, nation, society.’ This means taking control of your passions, not just talking but also working to solve problems’,” she said.

“Milan Rastislav Stefanik meets all the definitions and criteria of a great historical figure,” stated the president, pointing out how a “talented boy from Kosariska” overcame poor conditions through his extraordinary talent for applying “an inexhaustible effort to break through” and achieve the highest educational, scientific and spiritual goals of his time.

“Even if Milan Rastislav Stefanik was known only for what he achieved as an astronomer, inventor, photographer, meteorologist, traveler, aviator and soldier, he would still be counted among the greats of the Slovak nation, and we would talk about him as a phenomenal man,” she said, noting that today’s public perceives Stefanik to be the greatest Slovak.

In her speech, the president also emphasized Stefanik’s role in the formation of Czechoslovakia. During the war, the scientist became a politician and diplomat who after three years was a general in the French army and a figure in the highest social circles. “It was he who opened the doors of the Paris salons for Tomas Garrigue Masaryk and Eduard Benes so that they could look for support for setting up Czechoslovakia,” she said.