Očkovanie COVID-19 Bolo spustené v Bratislave, prezidentka ako prvá dostala vakcinu.

Bratislava 27. decembra (TASR) – Prezidentka Zuzana Čaputová bola prvou osobou, ktorá dostala vakcínu proti koronavírusu, pretože v Bratislave sa v tento deň začalo očkovať.

Medzi ďalších ľudí, ktorí boli očkovaní, patrili aj niektorí členovia kabinetu a parlamentu.  Bratislavská Univerzitná nemocnica tiež plánuje očkovať popredných zdravotníckych pracovníkov a niektorých ľudí z kritickej infraštruktúry.

Pred očkovaním Čaputová uviedla, že vakcína je najlepší spôsob, ako sa dostať zo situácie spôsobenej novým koronavírusom.  Povedala, že chápe obavy verejnosti, ale povzbudila ju, aby dôverovali odborníkom.  Svoju prítomnosť a prítomnosť ďalších politikov na začiatku očkovania označila za odkaz pre verejnosť, že týmto spôsobom je možné vrátiť život v krajine do normálu.

“Verím, že sa jedná o dych slobody,” povedala krátko po očkovaní.

Rovnako prítomný podpredseda parlamentu Gabor Grendel uviedol, že očkovanie je kľúčovým nástrojom na zastavenie pandémie.

„Očkovanie je čin zodpovednosti voči sebe, ale hlavne voči ostatným.  Je to prejav ohľaduplnosti k našim rodičom a starým rodičom, ktorí sú vystavení najvyššiemu riziku ochorenia a jeho účinkov, “uviedol Grendel.

Minister práce Milan Krajniak uviedol, že očkovanie prináša nádej na pozitívnu zmenu na jar a návrat do normálneho života v lete.


COVID-19 Inoculation Launched in Bratislava, President First to Get Shot

Bratislava, December 27 (TASR) – President Zuzana Caputova was the first person to be given a vaccine against coronavirus, as inoculation was launched in Bratislava on this date.

Other people who received their shot included some members of the Cabinet and Parliament. Bratislava University Hospital also plans to vaccinate frontline health-care professionals and some people from critical infrastructure.

Before getting the jab, Caputova said that vaccine is the best way to get out of the situation caused by novel coronavirus. She said that she understands concerns of the public, but encouraged it to trust experts. She described her presence and that of other politicians at the beginning of vaccination as a message to the public that this is a way how life in the country could be returned to normality.

“I believe that this is a breath of freedom,” she said shortly after being given the shot.

Parliamentary Vice-chairman Gabor Grendel, also present, said that vaccination is a key instrument in stopping the pandemic.

“Vaccination is an act of responsibility towards oneself, but mainly towards others. It’s an expression of consideration for our parents and grandparents, who’re at the highest risk of the disease and its effects,” said Grendel.

Labor Minister Milan Krajniak said that vaccination brings hope for a positive change in the spring and a return to normal life in the summer.