VYHLÁSENIE: COVID19: Občania SR v núdzi
Slovenskí občania v USA: Správy od Veľvyslanectva a generálneho konzulátu SR
Veľvyslanectvo SR vo Washingtone, DC a generálny konzulát SR v New Yorku pozorne sledujú situáciu v oblasti bezprecedentného šírenia vírusu SARS-CoV-2 a choroby COVID-19.
Registrujeme každého slovenského občana v USA, ktorý to potrebuje, prostredníctvom nášho elektronického registra (https://form.jotform.com/200773911907053) a snažíme sa každý deň aktualizovať naše záznamy.
Ak viete o naliehavom prípade slovenského občana, ktorý to potrebuje, neváhajte nás kontaktovať e-mailom (cons.washington@mzv.sk), zavolajte priamo svojim kolegom na konzulárnej sekcii veľvyslanectva vo Washingtone, DC a konzuláte Generál v New Yorku alebo našu pohotovostnu službu na mobilné telefóny s nepretržitou prevádzkou.
Na základe toho by som vás rád informoval, že Veľvyslanectvo Slovenska nedávno zorganizovalo komerčný charterový repatriačný let z Washingtonu, D.C. do Bratislavy. Na palube bolo 180 Slovákov, 88 Maďarov, 19 Čechov a 11 slovinských občanov vrátane mnohých maloletých bez sprievodu / študentov stredných škôl v USA, občanov so závažnými zdravotnými problémami a ďalších naliehavých prípadov.
Pokiaľ ide o možný ďalší vývoj, vieme, že prognóza šírenia COVID-19 v USA nie je optimistická. Očakávame preto rastúci dopyt po pomoci v prípade núdze zo strany slovenských občanov, ktorí sa rozhodnú zostať v USA alebo sa nebudú môcť vrátiť na Slovensko.
Myslíme si, že týmito občanmi môžu byť maloleté osoby bez sprievodu, ľudia, ktorí nehovoria anglicky, tehotné ženy, chorí ľudia alebo ľudia bez riadneho užívania liekov, ľudia, ktorým skončilo cestovné poistenie, ktoré si nemôže zaobstarať nové, a dokonca aj ľudia infikovaní vírusom COVID-19. , Nemôžeme vylúčiť, že niektorí slovenskí občania môžu skončiť bez dostatočných finančných zdrojov na zaplatenie ubytovania, stravy, dopravy, základných potrieb. V tejto súvislosti kontaktujte priamo Viktora Vallu a Zuzanu Suplatovú na slovenskom veľvyslanectve vo Washingtone, D.C. alebo kolegov z Generálneho konzulátu SR v New Yorku.
Dúfame, že v týchto ťažkých časoch podporíte vašu pomoc.
Dávajte pozor a zostaňte zdraví.
S Pozdravom,
Jozef POLAKOVIČ, PhD.
Chargé d’Affaires a. i.
Attention Slovak Citizens in the US: News from the Slovak Embassy & Consulate General
The Slovak Embassy in Washington, DC and the Slovak Consulate General in NY are closely monitoring the situation regarding the unprecedented spread of the SARS-CoV-2 virus and the COVID-19 disease.
We have been registering every Slovak citizen in the U.S. in need via our online electronic register (https://form.jotform.com/200773911907053) and we have been doing our best to update our records on the day-to-day basis.
Should you be aware of an urgent case of a Slovak citizen in need, do not hesitate to contact us via email (cons.washington@mzv.sk), call directly my colleagues at the Consular Section of the Embassy in Washington, D.C. and Consulate General in New York or our 24/7 operating cell phone Emergency Service.
Against this background, I would like to inform you that recently, a commercial charter repatriation flight from Washington, D.C. to Bratislava was organized by the Slovak Embassy. 180 Slovaks as well as 88 Hungarian, 19 Czech, and 11 Slovenian citizens were on board, including many unaccompanied minors / U.S. high school students, citizens with serious health issues, and other urgent cases.
As for the possible further developments, we are aware that the prognosis of the spread of COVID-19 in the U.S. is not an optimistic one. Therefore, we expect growing demand for assistance during the emergency from Slovak citizens who decide to stay in the U.S. or who will be unable to go back to Slovakia.
We keep on our minds that those citizens may be unaccompanied minors, people unable to speak English, pregnant women, sick people or people without proper medication, people with expired travel insurance unable to get a new one, and even people infected with COVID-19. We cannot exclude that some of the Slovak citizens may end up without enough financial resources to pay for accommodation, food, transportation, basic needs. Please contact directly Mr. Viktor Valla and Ms. Zuzana Suplatova at the Slovak Embassy in Washington, D.C. or colleagues at the Slovak Consulate General in New York in this regard.
We very much hope your support and help in these uneasy times.
Take care and stay healthy.
Best regards,
Jozef POLAKOVIČ, PhD.
Chargé d’Affaires a. i.
Embassy of the Slovak Republic
3523 International Court NW | 20008 Washington D.C.
Tel.: +1 202 237 1054, ext. 211 | Email:jozef.polakovic@mzv.sk