Čaputová na Valnom zhromaždení OSN požaduje solidaritu ohľadom vakcíny COVID-19
New York / Bratislava 23. septembra (TASR) – Slovenská prezidentka Zuzana Čaputová vo svojom prejave počas všeobecnej debaty na 75. zasadaní Valného zhromaždenia OSN vyzvala jednotlivé krajiny sveta, aby pocítili solidaritu pri vývoji a výrobe COVID. -19 vakcína.
Čaputová vyzvala na výmenu informácií medzi vedcami, výrobcami vakcín a vládami.
“Nesmieme dopustiť, aby sa vývoj a výroba vakcín a ochranných prostriedkov stala ďalšou globálnou konkurenciou,” uviedla Caputová. Svetoví vodcovia sú podľa nej zodpovední za nastolenie rovnocennej situácie vo vzťahoch medzi národmi aj vzhľadom na súčasnú pandémiu COVID-19.
“Musíme vakcínu poskytnúť všetkým obyvateľom našej planéty, bez ohľadu na to, či si za ňu môžu alebo nemôžu dovoliť platiť,” uviedla s tým, že poskytovanie týchto komodít na záchranu života by nemalo byť otázkou zisku, ale ľudstva.
Čaputová poznamenala, že ak sa chce svet vyhnúť akejkoľvek kríze, je dôležité zodpovedné vedenie, ktoré má spoločný globálny záujem. Cieľom je zachovať to najlepšie z medzinárodných organizácií a režimov spolupráce, ktoré sú často hybnou silou účinných riešení.
Slovenský prezident poukázal na to, že je zodpovednosťou vlád a politických vodcov rozhodovať sa na základe faktov a poznatkov, nie na základe politických výpočtov. Nekompetentnosť, dezinformácie a populizmus majú fatálne následky.
Caputova at UN General Assembly Calls for Solidarity Concerning COVID-19 Vaccine
New York/Bratislava, September 23 (TASR) – In her speech during the general debate at the 75th session of the UN General Assembly, Slovak President Zuzana Caputova called on individual countries in the world to feel solidarity in the development and production of a COVID-19 vaccine.
Caputova called for an exchange of information between scientists, vaccine manufacturers and governments.
“We mustn’t allow the development and production of a vaccine and protective equipment to become another global competition,” said Caputova. According to her, world leaders are responsible for establishing an equal situation in relations between nations also in view of the current COVID-19 pandemic.
“We must provide the vaccine to every inhabitant of our planet, whether or not they can afford to pay for it,” she said, adding that providing these life-saving commodities shouldn’t be a matter of profit, but of humanity.
Caputova noted that if the world wants to avoid any crisis, responsible leadership, which has a common global interest, is important. This is to preserve the best of international organizations and cooperation regimes, which are often the driving forces behind effective solutions.
The Slovak president pointed out that it is the responsibility of governments and political leaders to make decisions based on facts and knowledge, not on political calculations. Incompetence, misinformation and populism have fatal consequences.