Pápež František navštívil Slovensko

Zvolenský pápežovi Františkovi:

Peter kráčal po slovenskej pôde, navštívil hlavné mesto Bratislavu, Košice a Prešov a splnil si svoj sen stretnúť sa s ním v Sastine (Trnavský kraj), povedal bratislavský arcibiskup Stanislav Zvolenský vo svojom príhovore pápežovi Františkovi na konci omše v Sastine v stredu.

Papež slúžil centrálnu omšu každoročnej púte do Sastinu, malého mesta s barokovou bazilikou zasvätenou Sedembolestnej Panne Márii, patrónke krajiny.

Sviatok Sedembolestnej Panny Márie (15. september) je na Slovensku štátnym sviatkom. Zvolensky poďakoval pápežovi za to, že všetkým na Slovensku pripomenul, aby boli pozorní voči chudobným a ľuďom v núdzi.

„Ďakujeme za posilnenie vzťahu medzi katolíkmi rímskeho a gréckeho obradu, ktoré nám pripomína, že sme synmi a dcérami jednej katolíckej cirkvi,“ povedal rímskokatolícky arcibiskup čiastočne v súvislosti s prepracovanou byzantskou božskou liturgiou, na ktorej pápež odslúžil v utorok v meste Prešov na východe.

Zvolenský navyše povedal, že je Františkovi vďačný za stretnutie so zástupcami židovskej náboženskej obce a predstaviteľmi iných kresťanských denominácií, ktorí sa podľa neho snažia hľadať úplnú jednotu.

Pope Francis visited Slovakia

ZVOLENSKY TO POPE FRANCIS

Sastin, September 15 (TASR) – Peter has walked on Slovak soil, visiting the capital Bratislava, Kosice and Presov and making true our dream to meet him in Sastin (Trnava region), said Archbishop of Bratislava Stanislav Zvolensky in his address to Pope Francis towards the end of the Mass in Sastin on Wednesday.

The pontiff officiated at the central Mass of the annual pilgrimage to Sastin, a small town boasting a Baroque basilica devoted to Our Lady of Sorrows, the patron saint of the country.

The Feast of Our Lady of Sorrows (September 15) is a public holiday in Slovakia.
Zvolensky thanked the pope for reminding everyone in Slovakia to be attentive to the poor and people in need.

“Thank you for strengthening the relationship between Catholics of the Roman and Greek rites, reminding us that we’re sons and daughters of one Catholic Church,” said the Roman Catholic archbishop, partly in reference to the elaborate Byzantine Divine Liturgy at which the pope officiated in the eastern city of Presov on Tuesday.

In addition, Zvolensky said that he was grateful to Francis for meeting representatives of the Jewish religious community and representatives of other Christian denominations, who, he said, strive to look for full unity.