Slovensko odošle konvoj s Humanitárnou pomocou Ukrajine

Bratislava, 22. mája (TASR) – Slovensko vyslalo konvoj s materiálnou humanitárnou pomocou pre obyvateľstvo Ukrajiny na pomoc v boji proti šíreniu COVID-19, so štátnym tajomníkom ministerstva zahraničných vecí Ingridou Brockovou, štátnym tajomníkom ministerstva vnútra Luka Kyselicu a ukrajinským veľvyslancom na adresu  Slovensko Jurij Mushka za účasti, TASR sa toho istého dňa poučil z tlačového oddelenia ministerstva zahraničných vecí.
„Ukrajina je naším kľúčovým partnerom a susedom, takže rozhodnutie poskytnúť pomoc bolo úplne prirodzené.  Najpriamejšou možnosťou podpory je odovzdanie materiálov potrebných v prvej línii boja proti pandémii.  Zároveň je to výrazný prejav solidarity a jasný signál, že Slovensko je pripravené pomôcť svojim partnerom a susedom v ťažkých časoch, “uviedla Brocková.

Podľa ministerstva zahraničných vecí Ukrajina požiadala o humanitárnu pomoc prostredníctvom oficiálneho listu ukrajinského ministra zahraničných vecí Dmytra Kulebu jeho slovenskému kolegovi Ivanovi Korčokovi (nominant za slobodu a solidaritu / SaS).  Poskytnutý materiál obsahuje 200 000 chirurgických masiek, 200 litrov dezinfekčného koncentrátu, 450 prenosných stolov a 480 prikrývok.
„V súlade s požiadavkou ukrajinskej strany sa materiály prevezú do mesta Záporožie a spolu s materiálmi priamo určenými na podporu lekárskych aktivít súvisiacich s novým koronavírusom Slovensko vysiela na Ukrajinu tri sanitky,“ uviedla tlačová správa ministerstva.

Podľa Kyselice bude možné hovoriť o úspechu, ak sanitky pomôžu zachrániť aspoň jeden ľudský život.  Veľvyslanec Muška opäť poďakoval Slovensku za poskytnutie humanitárnej pomoci v krátkom čase po žiadosti Ukrajiny a je presvedčený, že táto pomoc nebude posledná.

Podľa ministerstva je hodnota materiálnej humanitárnej pomoci vo finančnom vyjadrení 186 000 EUR.

convoy
Fotky od užívateľa TASR
Stock photo by TASR


Slovakia Sends Convoy with Humanitarian Aid to Ukraine

Bratislava, May 22 (TASR) – Slovakia sent a convoy with material humanitarian aid for the population of Ukraine to help combat the spread of COVID-19, with Foreign Affairs Ministry State Secretary Ingrid Brockova, Interior Ministry State Secretary Lukas Kyselica and Ukrainian Ambassador to Slovakia Yuriy Mushka in attendance, TASR learnt from the Foreign Ministry’s press department on the same day.
“Ukraine is our key partner and neighbor, so the decision to provide assistance was completely natural. Handing over the materials needed in the front line of the fight against the pandemic is the most direct option for support. At the same time it’s a strong expression of solidarity and a clear signal that Slovakia is ready to help its partners and neighbors in difficult times,” said Brockova.

According to the Foreign Affairs Ministry, Ukraine requested humanitarian aid via an official letter from Ukrainian Foreign Affairs Minister Dmytro Kuleba to his Slovak counterpart Ivan Korcok (a Freedom and Solidarity/SaS nominee). The materials provided include 200,000 surgical masks, 200 liters of disinfection concentrate, 450 portable tables and 480 blankets.
“In line with the request of the Ukrainian side, the materials will be transported to the city of Zaporizhia, and along with materials directly intended to support medical activities related to novel coronavirus, Slovakia is sending three ambulances to Ukraine,” stated the ministry’s press department.

According to Kyselica, it will be possible to talk about a success if the ambulances help save at least one human life. Ambassador Mushka again thanked Slovakia for supplying the humanitarian aid in such a short time after Ukraine’s request, and he believes that this aid won’t be the last.

According to the ministry, the value of the material humanitarian aid in financial terms is €186,000.